ROMA – Il fumetto manga e il maestro dell’Onda, Katsushika Hokusai (1760 -1849) sono i protagonisti a Roma, dal 5 febbraio al 7 aprile 2016, di un’inedita mostra all’Istituto di Cultura Giapponese che mette a confronto il libro di schizzi di Hokusai, lo Hokusai manga, 15 volumi (1814-1878), spesso utilizzato per spiegare le radici del manga contemporaneo, con il disegno contemporaneo, ponendo in rilievo gli stili specifici del genere, lo storytelling pittorico e la cultura della partecipazione piuttosto che indagare indizi storiografici.
Cinque le sezioni della mostra. La prima: Hokusai Manga: immagini comiche? prevede i 15 volumi dell’epoca Meiji (1868-1912) e immagini di Hokusai, Kuniyoshi e altri. La seconda: Il personaggio Hokusai, dagli anni Settanta Hokusai è stato protagonista del fumetto moderno, in fogge via via sempre più diverse dall’originale, come testimoniano gli autoritratti in mostra. Manga storici, fumetto alternativo, bestseller commerciali. Oltre a Hokusai, Katsushika, Hiroshige e Kuniyoshi, in mostra Sugiura, Kamimura, Ishinomori, Samura, Saeki Mitsuko, Okadaya, La terza: Manga come ukiyoe, ukiyoe come manga. Le stampe popolari ukiyoe, 17-19imo secolo potrebbero aver anticipato le tecniche fumettistiche moderne nell’espressione di movimenti e cambi di scena. Comparazione tra setting narrativo e riferimenti culturali tra i maestri di ieri Hokusai, Kuniyoshi, Sharaku, kyoden, Eisen, Utamaro e Harunobu e i mangaka di oggi Sugiura e Nakama. La quarta: Hokusai manga: manuale condiviso. Inizialmente concepito come manuale tecnico, se ne esplora il potenziale culturale attraverso riflessioni congiunte sulle opere di Hokusai, Kuniyoshi e Hirokage e i moderni Mitsuko e Mitsuru e i manuali di tecnica manga degli anni 50. Infine la quinta sezione: I mangaka contemporanei rivisitano Hokusai. Shiriagari, Nishijima, Igarashi e Ishikawa rivisitano il maestro. Opere create ad hoc, scevre da manierismi, disponibili alla riflessione.
Vademecum
Manga Hokusai Manga. Il fumetto contemporaneo legge il maestro
5 febbraio – 7 aprile 2016
Inaugurazione venerdì 5 febbraio ore 18.30
Direzione: Jacqueline Berndt (professor, Kyoto Seika University)
Curatela: Yu Ito (curator, Kyoto Seika university International Manga Research Center)
Mizuki Takahashi (curator, Contemporary Art Center, Art Tower Mito)
Direzione Artistica/design: Shin Sobue (designer, cozfish)
giovedì 17 marzo 2016 ore 18.30
conferenza MANGA Hokusai manga
Jacqueline Berndt illustrerà topos ed esperienze di ambito manga o più strettamente inerenti alla mostra.
Orari: lun-ven 9.00-12.30/13.30-18.30 merc fino alle 17.30 sab 9.30-13.00.
Istituto Giapponese di Cultura via Antonio Gramsci 74 00197 Roma
info: 06 3224754 www.jfroma.it
ingresso libero/free entrance
